黑龙江翻译考研院校规划 黑龙江大学英语翻译硕士招生简章

专业是英语翻译，准备考研，需要哪些注意的、提前准备的，大概介绍下？

37首都师范大学4、理工科类院校

你要是实力够强的话当然是应该考外国语大学的研究生，尤其是同声传译，这个你要是学好了出来的话收入是很高的，要是实力一般的话可以考虑一下首都师范大学的研，他们的研究生要求相对来说低一点，当然，不管你要考什么研首先得明确你的目标，其次是选择你想报考研究生的院校去听课，尽量多了解这个院校得考研情况，知己知彼，百战百胜嘛！希望这个回答能帮到你，望采纳！谢谢！

黑龙江翻译考研院校规划 黑龙江大学英语翻译硕士招生简章

2022MTI考研：翻译硕士考研科目及分数构成？

25复旦大学

2022考研的小伙伴们，大家都已经开始准备了吧！现在的你们是不是感觉对考研的很多问题都一知半解甚至完全不了解呢？为此，猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“2022MTI考A+ 985 大学研：翻译硕士考研科目及分数构成”相关内容，一起来看看吧。

我是一名大二的英语专业的研究生，现在有考研的打算，但下决心要考了，想知道有翻译专业的学校有哪些

20吉林大学

考研的话一定要有目标，没有目标考什么都意义不大。现在准备的话时间也不多了

作为一个外企的英语翻译员必须具备以下素质：

考学校看自己能力多大。准备付出多大咯。也可问一下大学老师的意见，他们比较专业

好多啊，看你想去哪个城市啦，像北外，被二外，上外什么的， 都很好，看你自己的能力啦哈~加油

北外，广外，川外，上外

2020考研，想考MTI翻译硕士，不知道选哪个学校

翻译硕士火了！原因是：研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是的跨考专一之一。结合了英语专业和跨考生的主力军，翻硕能不火吗？所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增，一旦一志愿没能上线，调剂的可能性也微乎其微。楼主有的同学考翻硕，分数370、甚至380多，运气不佳未能上一志愿学校；这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校，可是今年他们面临的情况就是，至今未收到任何学校的调剂通知。一是需要调剂的学校很少（报考生源很足），二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生，接受报考他们本校英语学硕的学生，三是那些放出名额接受外校调剂的学校，眼光都很高，不仅对你的本科有要求（985或211），对你的报考学校有要求，而且对你考的分数也有要求。所以这些天楼主一直在安慰同学也很同情他们的遭遇。在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚，因为翻译硕不像前几年那么好考了，而且调剂也很困难。

答1：根据我多年的辅导经验，同学可以把学校定评选结果 办学层次 学校名称为北外，上外或者广外，因为考研作为人生的第二次转折点，既然要考就要考心中的理想学校。

英语笔译研究生院校排名

英语笔译研究生院校排名为：大学、外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、航空航天大学、 师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、大学、语言大学、南开大学等等。

英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。

以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面：

1、外语类院校

北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类Ⅰ.基本技能(basic skills)：一个英文翻译员最基本的还是能牢固的掌握和运用自己的专业知识。这些技能包括听力理解能力(listening)，只有能够听懂外国人在说些什么才有可能跟他们沟通和交流;表达自己观点的技能(Speaking)，一个有思想的人必须具备正确表达自己的能力;写作能力 (Writing);阅读并理解文章的技能 (Reading);院校

师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校

清华、北大、复旦、南开、、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

对外经贸、传媒、外交学院、政法、石油、上海中、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下1、少出语法错误，语法到位;面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、、法律、、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。

翻译专业考研方向有哪些院校

1、第二外国语学院

关于择校选专业

学校分几类：985、答2:因为同学目前还是大二，学习时间比较充裕，我建议同学先做一个针对性的学检，然后再根据你的学习时间，学习能力等设定学习，这样方能有的放矢。211、双非、理工类、师范类、综合类、外语类、其他专业类（如对外经贸、政法大学）。

热门地区（如依次是：北上广苏杭南京武汉）的所有学校，考的人都不会少。英语专业最扎堆报考的是师范类和外语类院校。

如果策略是求稳，不建议考这两种院校，因为人多容易分数拉不开，卷得厉害。这里想提醒同学们，梦想是用来实现的，不要空想，要做好自我定位和院校定位。

我所考的邮电大学地理位置优越，报考人数相对不多，但逐年加速上涨，招生人数不少。真题难度适中，有一定的出题规律和准备对策，往年真题会复现。

学校平台资源都很好，翻译学科侧重信息通信方面，有助于积累专业领域的笔译知识。

MTI如何选择学校？

2、语言大学

MTI各综合类高校还有语言类高校都有开设，语言类高校中的排名是，1.外国语大学，2.上海外国语大学，3.对外经济贸易大学，4.广东外语外贸大学

其他综合类大学的A 985 浙江大学MTI，比如北大的MTI是不如北外的，但是学校名气更大，有很多人是为了学校选择的。

所以，如何选择学校要看你喜欢哪个学校，将来如何规划，自己的实力能考上哪个学校。

希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询。

硕士考研 不知道如何选择学校翻译成英语是：Master tgraduate entrance examination does not know how to choose schools.

翻译专业考研大学排名

1外国语大学

2大学科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。

3对外经济贸易大学

4上海外国语大学

5四川外国语大学

6广东外语外贸大学

7黑龙江大学

10东北师范大学

11

12南京师范大学

13天津外国语大学

15第二外国语学院

16湖南师范大学

17浙江大学

18语言大学

19宁9大连外国语大学波大学

21中山大学

22四川大学

23福建师范大学

24哈尔滨师范大学

26山东大学

27延边大学

28湖学

29航空航天大学

31武汉大学

32华中师范大学

33师范大学

35河学

36上海海事大学

38苏州大学

39西北工业大学

40河北师范大学

英语翻译专业大学生的职业规划

14同济大学

一位英语专业大学生的 职业规划 ，分析 考研 和做翻译，相信对英语专业大学生有一定的参考。

8西安外国语大学

本科三年级开始着手准备考研的事情，有两方面的选择：

一方面是考英语专业或者跨专业考研。这一选择可以考传媒大学的英语专业，从事英语方面的工作;或者是考外国语大学、语言大学等语言类的学校，继续深造我的英语。至于跨专业考研，我咨询过我们的商务英语老师，她建议我考人力资源管理方面的研究生，譬如： 广东外语外贸大学 的人力资源管理专业，或者对外经贸大学等学校。

另一方面，考国外大学的研究生，准备在国外读研究生。这对于一个英语专业的学生来说是很现实的。在国外可以了解更多国内所不能缺乏的资源、信息等。对说英语可以有个更好的了解，从而更能胜任自己的工作。也可能在国外发展。初步定为国外 留学 的目标是欧洲或者澳大利亚。

首先，英语对英语专业的学生来说有时是个限制因素。英语只能作为一种交流工具，现在大多数的人都可以说一口流利的英语就算对英语语法知识不是很了解。而且，这些非英语专业的学生，譬如，计算机专业的学生，他们本身的计算机专业知识就是他们的一个特长。可以说他们同时掌握了两门专业知识。这对我们来说是个很大的挑战。在择业时，面对的竞争也较大。

其次，英语专业面对的择业范围较为狭窄。一般，只能选择与英语专业有关的职业，而与英语专业相关的职业部外乎就是翻译、英语之类等。

总之，相对于许多专业来说，英语专业的择业翻译还是比较狭窄的。

再次，我个人认为英语大学本科毕业后就已经拿到了专业八级证书了已经达到了比较级的水平了，如果接着考研还是考英语专业的话，那么英语对于我来说不再是一种交流工具了，而转为研究对象，而我对自己研究英语这方面没有信心也没有兴趣。

第四，对于跨专业考研，在选择所跨专业方面时也困难重重。由于英语专业大学四年都不学习数学，所以跨专业考研时选择的专业范围也被缩小了，不能选择需要考数学的专业。如果硬要选择必需要考数学的专业就必须从现在开始补习数学。

第五，出国读研究生在选择专业方面也遇到了同样的问题。在选择方面，的消费水平是不是太高等问题也影响了选择。 最终选择还是从事英语方面的工作主要是因为自己的专业是英语专业，而且将来考研的方向极大可能是以上的第二方面。基于英语专业且在国外读研究生这一因素，决定选择在外企从事有关翻译的工作。这个职业目标的成功选择让我对职业目标的决策方法有了一定的认识。首先，在选择职业目标是首要考虑的问题是个人自身问题。要对自我优缺点等进行一个全面透彻的分析。自己专业的优缺点，专业面对的择业范围等方面都要有个全面而深刻的了解。

其次，要考虑到职业本身的问题。自己的职业范围是不是跟专业对口，或者合适自己。即我们通常所说的人职匹配。不要对自己将要选择的职业期望过高，往往会导致职业决策的失误。在对自我进行分析方面，主要考虑的是自我性格(temperament)，以性格确定自己是怎样的一类人群，从而确定比较适合自己的职业群。在上课过程中的各种性格等测试都证明我是个外向的人，比较适合的工作是交流、沟通等方面的工作，于是确定了从事翻译工作。其次考虑的是我的技能(my skills)。我目前拥有的技能、特长，我的工作需要我拥有而我不具备的技能。通过这一分析给自己定一个目标，把自己不具备的技能列举出来并且把提高方法一一列举出来，在日后的训练过程中着重提高这些方面的技能，从而能更好的胜任这个职业目标。

再次，个人价值观问题( value ) 对自己价值观进行一个全面透彻的分析。并把自己典型的一天所作的事情一一详细的写下来。 在择业过程中家庭的影响也是个重要因素。儿女总之父母的希望所在，所以在择业时也会考虑到父母的期望，我爸爸就希望我做个大学，他说这份工作比较稳定，比较适合女生。在择业初期，也确实想到要做大学，然而随着自己对自己的了解越来越来深刻，最终还是决定择业目标是个英文翻译员，而大学放到了第二择业选择。我的第三个职业目标是外企的人力资源部门。英语专业面临的职业群只能是与英语专业有关的职业，因此自己在择业时选择的都是外企，根本上还是与英语专业相关联。对于个职业目标，自己还是比较满意的，它跟自己的专业适合，而且跟个人的性格比较适合，还可以在工作过程中提高个人的技能(my skills)和专业知识。

Ⅱ.提升技能(Skills for promotion)：各种证书(Certifications)，虽然有时候证书只是一中形式，但却起着极大的作用.各种等级证书是必须的，尤其是翻译证书，当然还有专业八级等证书;心 (Responsibilities)，对于每个行业来说都是必须的.一个的翻译员尤其要热爱翻译行业，心强，性格稳重细致.合作项目的洽谈、翻译及英文撰写等工作;交流沟通能力(Communication)，翻译员被誉为“沟通的桥梁”，所以积极和人进行沟通，并参与相关活动等都是必须的.良好的人际沟通与组织协调能力;具有较强的公共能力;团队合作精神( Teark)，人际交往能力强 ，和自己团队搞好关系;母语(Mother language)中文书写能力强，翻译员最终还是为了帮助中英双方的沟通，所以较好的中文是必须的;礼节，礼貌 (Manners)，举止要得体，毕竟英文翻译员有时代表的不止是自己有时还代表着一定的团体甚至是一个的形象;谦虚( Be modesty or apPciate other’s perspectives)，谦虚并能容纳别人观点;态度 (Attitude)，做事认真负责，为人正直;逻辑( Logic)，条理清晰，明白易懂、一目了然，所以要善于交流 ;创新意识( Innovation);

Ⅲ.个人特长 (Personal aantages)：特殊的证书( Special certifications)，这类证书比如：其他语言类的证书、比赛证书等等;丰富的经验( Experience)，尤其是版权贸易经验;特殊技能 (Peculiar skills)，熟悉Off等办公软件，熟悉商业信函的写作，具备计算机应用的基础能力;各方面综合能力 (ComPhensive skills)，有时翻译员不止是翻译的工作，甚至还要做好翻译员、参事员、协调员、和安全员;掌握与自己工作有关的消息 (Up to date rmation about your job)，了解和熟悉行业知识、专业常识、政策方针、存在问题以及相应的外文术语;幽默感( Sense of humor)，在英国人看来,幽默感是必须具备的,他们认为每人都得要有a sense of humor。 ‘He has no sense of humor’是人们可以常常听到的一句话.。

三、进外企。关于这方面，我比较关注，所以找了一些资料。对于一个外贸业务人员来说，其工作属性就是：与国外客户交流，与内部交流，处理市场开发或(和)定单管理各环节的事宜，很大程度上书面交流的机会要更多，但也少不了与客户的电话中、视频会议中或当面会谈时的口头交流。在不同的公司，不同的业务层次，业务员用到书面和口头英语的比例也有不同。对于外贸人员来说，书面英语少出语法(词/句法)错误，口语能和客户进行交流即可，就是好的!那么英语口语好的标准是什么?

2、发音准确;

3、语速自然;

4、句式流畅不冗杂及尽量口语化;

5、会一些日常俚语或惯句;

6、能有一副圆润的美国口音或伦敦口音