翻译专业大学排名 英语翻译专业大学排名

翻译专业大学排名

翻译专业大学在软科排名中，第1名是浙江大学，第北外和北外经贸2名是上海外国语大学。

翻译专业大学排名 英语翻译专业大学排名

浙江大学翻译专业，主干课程有综合英语、英语演讲、 翻译学导论、 基础英汉互译、中级英汉互译、高级英汉互译、听译等。学科/行业交叉型很多人想知道哪些外国语类大学比较好，具体排名情况是怎么样的，下面就为大家介绍一下!课程有会展翻译、翻译、旅游翻译、商务笔译、商务口译等。主要实践环节有调查、实践、专业知识竞赛、（设计）等。

毕业生能够满足外事、外交、外宣的跨文化交际需要，能够胜任组织等，也能够进入翻译学科或其它人文社科领域继续深造。

目前全球哪些大学的同声传译专业是的? 还请给出这些大学从往后的翻译专业的排名!

德国慕尼黑应用语言大学——前慕尼黑语言和翻译学院，是一所以应用语言为基础，注重一专多能的新型大学。欧洲议会同声传译人员有很多该校的毕业生。

目前没有具体的排名情况~~~因为本身同声传译这个专业在全球来说还是很少~~~人才更是奇货可居~~下面给点意见，是有留学咨询机构提供~~

巴斯大学历史悠久，教学水平，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。

开设专业：

2008年奥运会在成功的召开，使得翻译专业愈加受到留学生的青睐。就翻译专业而言，美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、及机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。

美国院校对招收翻译专业的留学生，除了对学习成绩和签证的要求外，还会比较强调学生的性格和语言的基础。例如：蒙特瑞研究学院的入学要求就包括： GPA: 3.0/4.0，托福： 600 PBT； 260 CBT； 100 IBT, 单科不低于19；雅思： 7.0，听力，阅读部分不低于7.0，口语和写作部分不低于6.5。所以，学习翻译专业的留学生是要求具备比较好的英文功底，而且是性格开朗活泼，愿意与人沟通。在遇到疑难问题时，要具备良好的心理素质。

美国开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多，目前有加利福尼亚大学圣地亚哥分校（University of California, San Diego），宾汉姆顿大学（Binghamton University），乔治亚州立大学（Georgia State University）等等。翻4、第二外国语学院译专业一般来讲主要侧重以下三个方向：

口译和笔译并重（Translation and Interpretation） : 侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

大型会议翻译 （Conference Interpretation）: 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

翻译专业留学的学校有哪些

笔译（Translation）：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

翻译专业在就业方面有很大的优势，如果要去国外学习翻译专业的话，选择哪些院校比较好呢？接下来为大家介绍一下这几个翻译专业比较好的院校。

一、英国

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史悠久的。

巴斯大学

巴斯大学历史悠久，教学水平，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等语言的双向口译笔译课程。

利兹大学

利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导向，有很大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校，同时也是英国的欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，翻译课程被全世界的翻译公司所认可；获得由EMCI颁发的专业资格证书（EMCI Certificate），证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作；获得会议口译员的专业认证——同声传译协会（AIIC）认证。

二、澳洲

麦考瑞大学

麦考瑞大学（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲的大学之一。课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。

B. 德国三大翻译学院西悉尼大学

澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）成立于，是澳大利亚联合式大学，拥有全澳的学校网络。西悉尼大学的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。

莫纳什大学（Monash University）创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲的大学之一，是世界排名百强大学，是认证的学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。

墨尔本皇家理工大学

皇家墨尔本理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology，简称RMIT），创建于1887年，是澳大利亚的多层次综合性大学，是澳大利亚历史悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

三、美国

蒙特雷高级翻译学院

作为世界三大翻译学院之一，蒙特雷研究学院可谓“大神”一般的存在，蒙特雷研究学院的翻译及口译研究院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，共设8个语种，该学院是世界上前沿的翻译和口译专家训练基地，因此，在上有着很高的权威性。

爱荷华大学

爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会（Association of American Universities，简称AAU）的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是的十大联盟（Big Ten）的成员，被美国誉为“公立常青藤”大学之一。

肯特州立大学

这所位于美国俄亥俄州的三强院校之一，肯特州立大学是美国的百年名校之一，该校开设的本科、硕士、博士等专业均处于世界TOP200之列，因此，该校也被誉为美国“中西部大学”之一。

阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校又可以称为UA，这是美国一所男女同校的公立大学，这是一所在阿肯色教育系统中有着重要标志性意义的美国大学。

四、加拿大

约克大学

加拿大约克大学（York University）位于加拿大大城市多伦多北郊，是全加拿大综合规模第三大的大学。

西蒙菲莎大学

加拿大西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University，简称SFU）坐落于加拿大不列颠哥伦比亚省邻大温哥华地区的本那比市内，它一共分为六个科系，分别为：应用科学、人文与科学、、教育、健康科学及科学。

哪些大学的英语翻译专业

英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、、经济、外交、文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

上海外国语大学和外国语大学专业，其他的觉得攻读师范类的英语专业。

但是翻译是很苦的活，要做到很不容易，如果你只是感兴趣，可以去读中级口译或者高级口译，不要因为一时兴起把自己后半辈子赔上去。

在此不是说翻译不好，而是的翻译行业不成熟，所以要想成名成就，很有4.庞贝法布拉大学难度。

安徽理工莫纳什大学大学

英语同声传译哪个大学

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

您好，首推对外经济贸易大学的同声传译，与欧盟口译司合作，毕业可以拿到欧盟口译司的证书和UIBE的硕士学位，含金量很广东外语外贸大学1:101-《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。高呀。但是要拿到证书不容易，因为有中期，淘汰制，如果被淘汰了，就只能转到笔译或其他专业。学费也比较高。然后，你可以考虑上外或北外，还有华东师大等。研究和师资都不错哈。

不用到处问，上海外国语大学高级翻译学院

外国语大学

去美国读翻译专业有哪些名校

MA in Interpreting and TranslF. 德国有中德翻译专业的大学有哪些本人德语专业学生，想申请德国大学研究生。谢谢大家！ating

可以把均分、输入到留学志愿参考系统，看一下以目前的成绩能够成申请到那些学校和专业。

想要知道自己的gpa、雅思\托福、gmat、gre等成绩能申请到国外什么大学，可以把自己的这些信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了，对自己进行精准的。

德国翻译专业较好的大学？

Press，2001

A. 德国哪些对大学有德语翻译学硕士排名情况如何申请条件是什么

莱比锡大学，Germanistik文学系很强。

我从DAAD只能看到大学总体排名，也就是按照科研水平排名，但是专版业排名还不详。权

2011年奥地利Feldkircher Lyriker Preis（现代诗歌）文学奖，三名得主，其中两名是来自莱比锡大学的学生。

//

这是链接，其中MA里面德语分两个方向，一个是日耳曼文学，一个是德语作为外语而言，翻译相关。

祝好

应该是欧洲的 CIUTI（即会议口、笔译高等学院）驻于德国的海德堡大学 。

C. 德国哪个比较好的大学有关于中德口译的专业

Uni Mainz 美因茨大学，有专门中文的翻译课程。据我所知，德国大学里有中德德中翻译课专的就这么一个。属你进来可以选是翻译技术，经济还是文化方向的。每个方向是两个Mol，也可以同时选多个方向。还可以上经济、技术或是法律的Sachfach，或是旅游相关的课程，各是一个Mol。其他的Mol有语言，文化，跨文化交际，不过都是以翻译理论做基础。上完10个Mol毕业。个人觉得比Germanistik实际一点。每年二外4月，大概2月报名~ 基本上一周后你就知道是否被录取了~

D. 德国哪个大学德英翻译专业比较强

口译是海德堡大学、美因茨大学。

E. 请问德国有哪些大学有德汉翻译专业谢谢

好像没有，海德堡大学有英德同声传译专业。德汉翻译国内有同声传译培训班回。

我也想过去德国答学德汉翻译，可我们老师说没有，去学日尔曼文学又很难拿到证，学法学只是在德国境内实用，而且要通过拿个律师资格更难，想想我们国内的学法学的同学就知道了，何况用德语考这样一个证

鉴于你是德语专业，去德国工作在我知道的范围内是不容易的。因为没有专业知识，只能做一些简单的工作而已，不是长久之计。

我建议你 现在可以申请德国的大学，在那里读完之后，有相应的专业知识再找工作，或者你就在国内，专门攻读同传翻译一类，以后努力进入到（这个特别难）。

，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！MA in Translation and Professional Language Skills

G. 德国大学德语翻译专业强

一般来我们都是去zeit.de上去源查排名的

我只知道德语专业很多人都去海德堡的，但是是不是翻译专业我就不清楚了

H. 我本科学的是汉语对德语的翻译 ，想去德国读研，请帮忙几个好点的公立大学（就是好毕业的）。

德国公立大学没有汉语对德语翻译的，私立学院倒是有。

要么学汉学，要么学对外德语。

德国公立大学的翻译专业都是欧洲语言间的翻译，需要多门欧洲语言作为基础。

I. 德国哪所大学有德英互译硕士好申请吗

位于Germersheim的 FTSK von der johannes-gutenberg-Univesitaet 是德国的翻译学院之一，也是德国历史悠久的同传培训基地。其中有不少语言组合可供选择。

//fb06.uni-mainz.de/

还有像海德堡

//

慕尼黑

//

均有翻译院校

一般学习翻译都要有ABC三种语言的组合

A为母语

B为一外（aktiv），毕业后能做到AB互译

C为二外（passiv），只需做到理解C语言必有能力将其翻成母语。

希望lz成功~~

J. 德国大学德语语言类专业排名想继续学习德语翻译，文化之类的急急急~~

美因茨格尔翻译学院,我知道的只有这一个。

如果是日耳曼文学的话，那每个大学都有这个专业，那你还是挑出名点的大学吧。

比如海德堡大学的日耳曼文学系比较好。这样拿出去也比较响亮。

请根据英汉翻译专业的优良，分别给给加拿大，澳大利亚和英国的大学排个名次。万分感谢！

开设专业：翻译(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)

英国1、巴斯大学（University of Bath）巴斯大学历史悠久，教学水平，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。开设专业：

光有语言的话 是不行的

哪个大学的英语翻译系

考研究生吧，上海外国语学院的高级翻译学院，第二年全部是在实习的。而且现在大学本科毕业的翻译太多了，研究生还是很有必要考的。

外国语大学、复旦大学、英语翻译专业比较好的学校（按排名先后）有大学、外国语大学、上海外国语大学、河学、湖南师范大学、四川大学、复旦大学、南开大学、山东大学、中山大学、南京师第二外国语学院(一本 市管辖 A级)范大学、东北师范大学、师范大学等学校。北大、人大。 和上海的高校英语系都不错的，机会很多

大连外国语学院

外国语大学

北外和北大