高考英语阅读fiber 高考英语阅读理解文章出处

2014年高考英语江苏卷 - 阅读理解A

Welcome to a new Era of Kitchen Interior Design

厨房的历史从未如此悠久

高考英语阅读fiber 高考英语阅读理解文章出处

Back then, a Generation of successful American Entrepreneurs dreamt of a new style of Architecture to express their personal wealth. This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White. They all had studied at the cole des Beaux-Arts in Paris. And they created a new style for Architecture and Interior Design, named after the famous French Art Institute: Beaux-Arts.

当时，一代成功的美国企业家梦想着一种新的建筑风格来表达他们的个人财富。这一梦想由丹尼尔·伯纳姆和斯坦福·怀特等年轻建筑师实现，他们都曾在巴黎的美术学院学习，创造了一种新的建筑和室内设计风格，以的法国艺术学院Beaux-生物学家埃德蒙·莫顿负责斯安那州的海狸鼠控制。他说要让人们相信海狸鼠皮是绿色的并不容易，但他对此毫无疑问。猎人们每年带来超过30万条海狸鼠尾巴，所以莫顿现在的部分工作就是推广皮毛。Arts命名。

SieMatic BeauxArts 突欢迎进入厨房室内设计的新时代破并创造

In fact, it was not a new style at all, but a comition of styles from different periods and cultures. Many world-famous structures such as the Chicago Art Institute and the Statue of Liberty account for it. But what does that he to do with your kitchen? Just as much as you want it to. Because in the same way that the anti-conventional architects back then took the to combine elements from different historical eras, today, you too can break the conventional rules of style and create soming new: your own personal comition of your kitchen. For that, SieMatic BeauxArts offers unique opportunities: A broad range of seemingly conflicting features that you combine to a harmonious design of your own. You can choose from menu of various forms, appealing colors, and precious materials, to create an environment that is much more than just a kitchen: a reflection of your personality.

事实上，这根本不是一种新的风格，而是不同时期和文化风格的组合。许多世界的建筑，如芝加哥艺术学院和自由女神像就是其中的原因。但是这和你的厨房有什么关系呢？就像你想要的那样。因为就像当年反传统的建筑师们自由组合不同历史时期的元素一样，今天，你也可以打破传统的风格规则，创造新的东西：你自己的厨房构成。为此，SieMatic BeauxArts提供了独特的机会：将一系列看似相互冲突的功能结合到自己的和谐设计中。您可以从各种形式、吸引人的颜色和珍贵材料的菜单中进行选择，以创造一个不仅仅是厨房的环境：您个性的反映。

2012年高考英语全国卷2 - 阅读理解B

When almost ryone has a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?

You may think that sailing is a difficult sport, but it is really not hard to learn it. You do not need to be strong．But you need to be quick. And you need to understand a few basic rules about the wind.

Cassandra Feeley finds it hard to ma on her huand’s income. So this year she did soming more than a hobby: She planted vegetables in her yard. For her fist garden, Ms Feeley has put in 15 tomato plants, and five rows of a variety of vegetables. The family’s old farm house has become a chicken bourse, its residents arriving next month. Last year, Ms.Rita Gartin kept a all garden. This year she has made it much larger because, she said, “The cost of rything is going up and I was looking to lose a few pounds too; so it’s a win-win situation all around.”

你可能认为帆船是一项很难的运动，但学起来并不难。你不需要身体强壮，但要反应快速，同时你需要了解一些关于风的基本规则。

First, you must ask yourself, “Where is the wind coming from? Is it coming from ahead or behind or from the side?” You must think about this all the time on the boat．The wind direction ls you what to do with the sail.

首先，你得问自己，“风是从哪里来？前，后，还是侧面？” 在船上你必须时刻关注，风向指导你如何处理船帆。

Let's start with the wind blowing from the behind. This means the wind and the boat are going in the same direction. Then you must always keep the sail outside the boat. It should be at a 90° angle to the boat. Then it will catch the wind best.

如果风从侧面吹来，它会掠过船。这种情况下，你必须将船帆的一半位于根据报告的主要发现，“‘几乎从未’为兴趣而读书的人的比例从1984年的13岁的8%，17岁的9%分别上升到今天的22%和27%。”船外，与船成45度角。它需要够远才能兜住风，但不能抖动，看起来不像是在旗杆上。如果抖动，可能会飞得太远，船会减速。

Sailing into the wind is not sible. If you try, the sail will flap and the boat will stop. You may want to go in that direction. It is sible, but you can't go in a straight line. You must go first in one direction and then in another. This is called tacking. When you are tacking, you must always keep the sail inside the boat.

在风中航行是不可能的。如果你这样做，船帆会抖动，船会停下来。你可能想朝某个方向航行，这是可行的，但你不能沿着直线航行。你必须先朝一个方向航行，然后再换另一个方向，这称作戗风行驶。戗风行驶时，你必须始终让船帆始终保持在船内。

2020年高考英语全国卷1 - 阅读理解B

It ls of Freedom, Success, and of the Architecture of big American cities. Because that is where it started: in the second half of the 19th century!

Returning to a book you’ve read many times can feel like drinks with an old friend. There’s a welcome familiarity — but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship. But books don’t change, people do. And that’s what makes the act of rereading so rich and transformative.

重读一本读过很多遍的书，就像和老朋友一起畅饮。这是一种受欢迎的熟悉感，但有时也有一丝怀疑，时间改变了你们两，关系也是。但是书不会变，人会变。这就是为什么重读会如此丰富而富有变化。

The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register. It’s true, the older I get, the more I feel time has wings. But with reading, it’s all abou海狸鼠是皮毛农场主从阿根廷带到这里并放生的。“那里的生态系统无法应对这种非本土物种，它正在破坏环境”，这一领域的专家迈克尔·马西米说。t the present. It’s about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader. Each has to pull their own weight.

重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们目前的心理状态之上的。的确，我年纪越大，越觉得时间有翅膀。但是阅读，都是关于当下的。它是关于现在和一个人对现在的贡献，因为阅读是作者和读者之间的一种取舍。每个人都要尽自己的力量。

There are three books I reread annually The first, which I take to reading ry spring is Emest Hemningway’s A Moveable Feast. Published in 1964, it’s his classic memoir of 1920s Paris. The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet r time. Another is Annie Dillard’s Holy the Firm, her poetic 1975 ramble about rything and nothing. The third book is Julio Cortazar’s Se Twilight: Selected Poems, because poetry. And because Cortazar.

每年我都要重读三本书，本是我每年春天都要读的的《移动的盛宴》。这本书出版于1964年，是他20世纪20年代巴黎生活的经典回忆录。语言令人着迷，一位上了年纪的作家回顾了一个雄心勃勃但却简单的时代。另一部是安妮·迪拉德的《神圣的坚实》，一部1975年的随笔，漫谈一切和虚无。第三本书是胡里奥·科塔扎尔的《拯救黄昏：诗选》，因为诗歌，因为科塔扎尔。

While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them. But I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author’s work is the highest currency a reader can pay them. The best books are the ones that open further as time passes. But remember, it’s you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.

虽然然而，根据一项调查，55%的澳大利亚人家里有座机，只有略高于四分之一（29%）的人只依赖智能手机。在那些仍有座机的澳大利亚人中，三分之一的人认为不是真的需要座机，只是把它当作一条安全毯——19%的人说他们从来不用，另有13%的人保留它是为了应付紧急情况。我认为我的家庭属于这一类。我总是买很多书，但这三本书是别人送我的礼物，这可能增加了我赋予它们的意义。但我想，虽然金钱确实是美妙和必要的，但重读作者的作品是读者能支付给他们的报酬。的书可以随着时间的推移而看得更远。但请记住，你必须成长，不断地阅读和重读，以便更好地了解你的朋友。

求翻译2010年江西英语高考阅读理解A篇 文章里面有 很急啊 在线等 速度啊

SieMatic BeauxArts Breaks and Creates

安迪慢慢地骑在他上学的路上，梦见捕鱼之旅，他的父亲prornised他。他太忙梦想所有抓鱼，他没有意识到他周围的一切。他骑到一个奇怪的周围，把他拉到present.he停止了与好奇地看向heens.what他看见他。一个巨大的蜜蜂群布满天空的云像瓣而嗡嗡作响的大众对他。没有wast.andy加快在相反的方向，不知道如何逃出群迅速跳动的心和他的腿抽了疯狂崎岖的道路。当蜜蜂走近的时候，他incread恐慌。安迪知道他是敏感的蜜蜂蜇伤（蜇）。降落在hospital-and刺他，只有一个蜜蜂蜇！他被迫留在珠两三天。突然，他父亲的话来。”当你在紧张的情况，不panie。动脑筋想办法了。”在附近的一座山，他能看到烟从烟囱里慢慢地飘向天空的家族的家。”蜜蜂不喜欢抽烟，”他想。“他们进不了屋。”安迪对比赛的房子，但蜜蜂抬头。安迪知道是不可能达成的房子的时间。他估计，蜜蜂会赶上他。突然，走出了他的眼睛，他发现一个小坝的irnigate尼尔逊先生对他的蔬菜园。从他的自行车的冷却水他跳入水中，消失在地表以下，从野蛮的昆虫。后屏住呼吸，只要他能，安迪出现了，发现蜜蜂消失了。把自己的斗争的丘陵坡地及门铃。The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading. Data shows that kids and s who do read frequently, compared to infrequent readers, he more books in the home, more books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time for them to read.尼尔逊先生和他的母亲带多态性在人群中响起。“你真的红，在休息时间帮助你恢复，”他的母亲笑了lelief。“谢天谢地你没paril但是安迪并没有听她的。他在梦想着在她他会抓住明天。”

我们从后面吹来的风开始，这意味着船是顺风前进。你必须始终让船帆位于船外，和船成90°，这样就能地借助风力。

2013英语高考阅读全国卷1第64题有疑问

斯安那州的科学家非常担心，他们决定付给猎人每尾5美元。一些皮毛最终出现在时装秀上，比如上个月布鲁克林的时虽然过去十年来青少年读者数量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是很多孩子生活的重要组成部分，并说明父母可能新奥尔良和布鲁克林的不同寻常时装秀展示了海狸鼠皮毛制成的不同风格的服装。“谈论没有罪恶感的皮毛听起来很疯狂——除非你知道海狸鼠每年都在破坏大片湿地，”Righteous Fur（正义皮毛）项目总监克里·麦克里说。是如何鼓励更多的阅读。装秀。

2018年高考英语全国卷2 - 阅读理解C

George C.Ball Jr, owner of a company, said sales of vegetable seeds and plants are up by 40%, over last year, double the erage growth of last five years. Mr.Ball argues that some of the reasons he been building for the last few years. The big one is striking rise in the cost on food like bread and milk, toger with the increases in the pr of fruit and vegetables. Food prs he increase of higher oil pr. People are driving less, taking fewer vacations, so there more time to garden.

Teens and younger children are reading a lot less for fun, according to a Common Sense Media report published Monday.

它讲述了自由、成功和美国大城市的建筑。因为这就是它的起源：19世纪下半叶！

While the decline over the past decade is steep for readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children’s lives, and indicates how parents might encourage more reading.

According to the report’s key findings, “the proportion who say they ‘hardly r’ read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today.”

The report data shows that pleasure reading lls for younger children, ages 2—8, remain largely the same. But the amount of time spent in reading each session has declined, from closer to an hour or more to closer to a half hour per session.

When it comes to technology and reading, the report does little to counsel parents looking for data about the effect of e-readers and tablets on reading. It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

当涉及到技术和阅读时，这份报告关于家长们正在寻找的有关电子阅读器和平板电脑对阅读影响的数据几乎没有提供什么建议。它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心屏幕时间的增加。

As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着学期结束的临近，学校假期的阅读清单渐渐浮出水面。今后，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清还有Righteous Fur和它不同寻常的时尚。模特佩奇·摩根说，“给人们一个没有罪恶感的选择，让他们可以穿着，而不用被人往身上泼油漆——我认为这将是一件大事，至少在纽约是这样。”设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才意识到，用海狸鼠皮制作作品在道德上是可以接受的。她正尝试给海狸鼠时尚贴上环保标签。单，并全家去图书馆或书店。

2021年高考英语全国卷2 - 阅读理解B

几乎每个人都有手机，那为什么超过一半的澳大利亚家庭仍在为座机付费？

These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn’t own a mobile phone. In fact plenty of younger kids he one in their pocket. Practically ryone can make and receive calls anywhere, anytime.

如今，在澳大利亚很难15岁以上的人几乎个个有手机。实际上，很多小孩子口袋里都有。几乎每个人都可以随时随地拨打和接听电话。

Still, 55 percent of Australians he a landline phone at home and only just over a quarter (29%) rely only on their artphones, according to a survey. Of those Australians who still he a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket - 19 percent say they nr use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies. I think my home falls into that category.

More than half of Australian homes are still choosing to stick with their home phone. Age is naturally a factor - only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years. Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.

超过一半的澳大利亚家庭仍然选择使用座机。年龄自然是一个因素——Y一代中只有58%仍然偶尔使用座机，而婴儿潮一代中有84%的人可能50年64题这里find his friend a book liar,说的是他朋友没读过那本书，却装成读过:in his words, "a brilliantly written book" 用朋友的话来说“一本写得很棒的书”，在接下来的谈话中我发现他根本没读过此书,证据是：He then went on to talk about Obama in a way which suggested he had no idea of his background at all.他接下来谈论的那种方式表明他对的背景一无所知。（言外之意，书中对的背景有详尽的描述）；如果读过这本书不会说出外行话。因此推断a brilliantly written book 是谎言。 a book liar=没读过却说读过某本书的人通过进一步的讨论得知，仅靠只是一个例子来一直拥有相同的家庭号码。年龄不是的因素；我想这也和你的家庭构成有关。

这样拥有年轻家庭的X一代，比如根据《常识媒体》周一的一份报告，青少年和更年幼的孩子们的兴趣阅读正在大幅减少。我和我的妻子还是认为拥有一部座机比为每个家庭成员提供一部手机更方便。说实话，只有婴儿潮一代的父母会打我们的座机，在我们拿起电话之前，我们会玩一个游戏，猜猜谁在打电话（来电显示会让我们失去乐趣）。

How attached are you to your landline? How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?

你有多喜欢你的座机？它们还要多久才能走上煤气路灯When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn’t cross your mind. But some ecologists and fashion enthusiast are trying to bring back the market for fur made from nutria.和早上送牛奶的老路？

2020年高考英语全国卷2 - 阅读理解C

在生活成本上升和经济下滑的推动下，越来越多的美国人开始次种菜，另一些人则增加了现有花园的面积。种子公司和花园商店表示，自20世纪70年代以来，人们对在家种植的兴趣从未如此高涨。现在，全国各地的许多花园已经卖光了好几个月。在德克萨斯州奥斯汀，一些花园甚至要等上三年。

Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn he showcased nutria fur made into clothes in different styles. “It sounds crazy to talk about guilt-free fur – unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands ry year,” says Cree McCree, project director of Righteous Fur.

Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay ters $5 a tail. Some of the fur ends up in the fashion shows like the one in Brooklyn last month.

Nutria were brought there from Argentina by fur farmers and let go into the wild. “The eco down there can’t handle this non-native species. It’s destroying the environment. It’s them or us,” says Michael Massimi, an expert in this field.

The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，皮毛贸易一直控制着海狸鼠数量，但是20世纪80年代末海狸鼠市场崩溃后，这些猫一样大小的动物疯狂繁殖。

Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana. He says it’s not easy to convince people that people that nutria fur is green, but he has no doubt about it. Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton’s job these days is trying to promGeneration Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to he a home phone rather than providing a mobile phone for ry family member. That said, to be honest the only people who r ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).ote fur.

Then there’s Righteous Fur and its unusual fashions. Model Paige Morgan says,“To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them – I think that’s going to be a massive thing, at least here in New York.” Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her cr现在最需要的是这只小猫头鹰的父母，但它们不在。我给了房主一份小猫头鹰饥饿尖叫声的录音。这些录音会让猫头鹰父母知道小猫头鹰的存在，也会鼓励小猫头鹰学着尖叫。我把尽可能多的消息告诉了房主，然后回家，看看晚上会有什么情况。eations is morally acceptable. She’s trying to come up with a label to attach to nutria fashions to show it is eco-friendly.

2017年高考英语全国卷1 - 阅读理解B

当你想给环保人士的假日购物清单增加些什么时，你可能不会想到皮毛。但是一些生态学家和时尚发烧友们正试图恢复海狸鼠皮毛的市场。

I work with Volunteers for Wildlife, a rescue and education organization at Bailey Arboretum in LocustValley. Trying to injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking; survival is nr certain. Howr, when it works, it is simply beautiful.

If the wind is blowing from the side, it is blowing across the boat. In this case, you must keep the sail half way outside the boat. It should be at a 45° angle to the boat. It needs to be out far enough to catch the wind, but it shouldn't flap. It shouldn't look like on a flagpole. If it is flapping, it is probably out too far, and the boat will slow down.

我在“野生动物志愿者”组织工作，这是蝗虫谷贝利植物园的一个援救教育组织，帮助受伤、流离失所或生病的动物。这样的工作可能会令人心碎；因为无法确定动物是否能活下来。然而，当救援起作用时，这种感觉真的很棒！

报告数据显示，2-8岁幼儿的兴趣阅读水平基本保持不变，但是每节课花在阅读上的时间有所减少，从每节课近一个小时或更多下降到近半个小时。

I got a rescue call from a woman in Muttontown. She had found a young owl on the ground. When I arrived, I saw a 2-to 3-week-old owl. It had already been placed in a carrier for safety.

我接到马特顿镇一位女士的求救电话，她在地上发现了一只猫头鹰幼鸟。当我到达时，我看见了一只两三周大的猫头鹰。为了安全起见，它已经被放在一辆大货车上。

I examined the chick and it seemed fine. If I could locate the nest, I might he been able to put it back, but no luck. My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.

我检查了这只幼鸟，看起来还不错。如果我能找到鸟巢，我也许能把它放回去，但没那么幸运。接下来的工作就是建造一只鸟巢，并固定在一棵树上。

The homeowner was very ful. A wire basket was found. I put some pine branches into the basket to make this nest safe and comfortable. I placed the chick in the nest, and it quickly calmed down.

房主非常乐于助人，给我找来了一只铁丝篮。为了让鸟巢安全舒适，我把一些松枝放进铁丝篮里，然后我把小猫头鹰放进鸟巢里，它很快安静了下来。

Now all that was needed were the parents, but they were absent. I ge the homeowner a recording of the ger screams of owl chicks. These aertise the presence of chicks to s; they might also encourage our chick to start calling as well. I ge the owner as much rmation as sible and headed home to see what news the night might bring.

A nervous night to be sure, but sometimes the spirits of nature ile on us all! The homeowner called to say that the parents had responded to the recordings. I drove over and saw the chick in the nest looking healthy and active. And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — LUNCH！The parents had done their duty and would probably continue to do so.

这的确是一个紧张的夜晚，但有时大自然的神灵会眷顾我们！房主打电话说小猫头鹰的父母已经对这些录音做出了回应。我开车过去，鸟巢里的小猫头鹰看起来健康又活泼。鸟巢里出现了最令人感动的一幕——小猫头鹰的身边全是午餐！它的父母已经在尽职尽责，而且很可能会继续这样做。

2011年高考英语全国卷1 - 阅读理解D

Nr before had a Kitchen so much of a History

卡桑德拉·费利发现靠她丈夫的收入很难维持生活，因此，今年她做了一些业余爱They are among the growing number of Americans who, driven by higher living costs and a falling economy, he taken up vegetable gardening for the first time. Other he increased the size of their existing gardens. Seed companies and garden shops say no since the 1970s he there been such an increase in interest in growing food at home. Now many gardens across the country had been sold out for sral months. In Austin, Tex., some of the gardens he a three-year waiting list.好以外的事：在院子里种菜。在她的个花园里，费利女士种植了15株西红柿和5排各种蔬菜。家里的旧农舍已经变成了养鸡场，居民们下个月就会入住。去年，丽塔·加廷女士经营着一个小花园。今年花园变得更大了，报告中分享的最有希望的数据显示，在阅读方面，父母可以作为孩子的榜样和重要指南。数据显示，经常阅读的儿童和青少年与不经常阅读的儿童和青少年相比，家里有更多的书，购买更多的书，父母经常阅读，以及父母会留出时间陪伴他们阅读。她说，“所有的东西都在涨价，我正好也希望减点肥，所以这是一个双赢的事情。”

一家公司的老板乔治·C·鲍尔说，蔬菜种子和植物的销售额比去年增长了40%，是过去五年平均增长率的两倍。鲍尔先生认为，过去几年来积累了一些原因。的原因是面包和牛奶等食品的成本大幅上升，以及水果蔬菜价格的上涨。食品价格随着油价的上涨而上涨。人们开车越来越少，休假越来越少，所以有更多的时间种菜。