春节用英语怎么说（圣诞节用英语怎么说）

本文目录一览：

• 1、春节用英语怎麼说？
• 2、春节的英文怎么写？
• 3、“春节”的英文翻译到底有几种？
• 4、春节英语翻译成英语是什么？
• 5、春节用英语怎么说
• 6、春节的英语是什么？

春节用英语怎麼说？

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

春节用英语怎么说（圣诞节用英语怎么说）

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

Spring Festival

美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

春节（农历正月初一）

双语例句

The Spring Festival was coming.

春节快到了。

The Spring Festival is coming.

春节快要到来了。

Do you like the Spring Festival?

你喜欢春节吗？

Spring Festival

春节不仅仅是我们的传统节日，世界上还有很多过春节，比如韩国，日本，马来西亚，越南，新加坡等，但各个都有自己的春节习俗。这些的春节，英文都是Spring Festival。

春节的英文怎么写？

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

“春节”的英文翻译到底有几种？

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

Spring Festival

美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

春节（农历正月初一）

双语例句

The Spring Festival was coming.

春节快到了。

The Spring Festival is coming.

春节快要到来了。

Do you like the Spring Festival?

你喜欢春节吗？

Spring Festival

春节不仅仅是我们的传统节日，世界上还有很多过春节，比如韩国，日本，马来西亚，越南，新加坡等，但各个都有自己的春节习俗。这些的春节，英文都是Spring Festival。

春节用英语表示：the Spring Festival

the Spring Festival的读音：英/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/；美/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/

the Spring Festival例句

1、Even if you book/ reserve tickets in advance during the Spring Festival, you may still fail to get one. 在春节期间即使提前订票，你也仍可能买不到。

2、For most people, the Spring Festival is not complete without a New Year ’ s Eve dinner.

3、Meanwhile, several provinces he made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to he negative result of nucleic acid testing. 与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

4、The Spring Festival is the lunar New Year. 春节即农历新年。

5、The Spring Festival is a traditional Chinese holiday. 春节是传统的节日。

拓展知识

春节，即农历新年，俗称“新春”“新岁”“岁旦”等，又称“过年”“过大年”，是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地地方特色。

说起“春节”的英文翻译，大家时间想到的应该就是Spring Festival了吧，但实际上，除了这种译法，还有很多对应的翻译噢。,比如 Lunar New Year （字面意思：农历新年）， Chinese New Year （字面意思：新年）， Chinese Spring Festival （字面意思：春节），还有 Chunjie （“春节”的谐音）等等。,Spring Festival是常见的译法，也是“春节”逐字翻译的结果。但是这种说法在其他文化中也是存在的，指的是送冬迎春的“春天的节日”，跟我们所说的春节是不一样的，因此，在进行笔译的时候，加上Chinese用于修饰Spring Festival会更加合适和。,而Lunar New Year是由Lunar（农历的）来修饰New Year（新年），指的是华人的春节，或是其他地方源自的类似节日。,但若为了强调的春节，也可加上Chinese进行修饰，即Chinese Lunar New Year（农历新年）。,至于Chunjie，是“春节”一词的汉语拼音，这种译法将Cunjie变成了一个专有名词，实际上更能够帮助我们输出自己的文化和传统，也让外国人更能够了解和接受传统文化。,并且意外的是，Chunjie一词还被收录在了英国一本十分权威的词典--《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）里。,但要说起哪种译法比较常用，我们可以综合Sketch Engine（描绘引擎）和COCA（当代美国英语语料库）这两个语料库，结果能判断出，Chinese New Year是为常用的说法，其次是Spring Festival和Lunar New Year，然后是Chinese Lunar New Year，再次之的则是Chinese Spring Festival，才是音译的Chunjie。,若要论词典收录的情况，则还是 Chinese New Year 受青睐，得到了五部词典的收录。,这五部词典分别是《牛津在线词典》（Oxford Dictionaries Online，简称“牛津”）、《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称“OED”）、《韦氏在线》（Merriam-Webster Online，简称“韦氏”）、《Encarta韦氏英语词典》（Encarta Webster’s Dictionary of the English Language，简称“Encarta”）、《剑桥在线词典》（Cambridge Dictionaries Online，简称“剑桥”）。,除Chinese New Year之外，Spring Festival收录于OED的主词条、柯林斯和牛津的又名。Lunar New Year和Chunjie则分别收录于Encarta和柯林斯。,，没有得到任何词典收录的是Chinese Lunar New Year和Chinese Spring Festival。

春节英语翻译成英语是什么？

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

Spring Festival

美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

春节（农历正月初一）

双语例句

The Spring Festival was coming.

春节快到了。

The Spring Festival is coming.

春节快要到来了。

Do you like the Spring Festival?

你喜欢春节吗？

春节用英语怎么说

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

Spring Festival

美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

春节（农历正月初一）

双语例句

The Spring Festival was coming.

春节快到了。

The Spring Festival is coming.

春节快要到来了。

Do you like the Spring Festival?

你喜欢春节吗？

Spring Festival

春节不仅仅是我们的传统节日，世界上还有很多过春节，比如韩国，日本，马来西亚，越南，新加坡等，但各个都有自己的春节习俗。这些的春节，英文都是Spring Festival。

春节用英语表示：the Spring Festival

the Spring Festival的读音：英/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/；美/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/

the Spring Festival例句

1、Even if you book/ reserve tickets in advance during the Spring Festival, you may still fail to get one. 在春节期间即使提前订票，你也仍可能买不到。

2、For most people, the Spring Festival is not complete without a New Year ’ s Eve dinner.

3、Meanwhile, several provinces he made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to he negative result of nucleic acid testing. 与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

4、The Spring Festival is the lunar New Year. 春节即农历新年。

5、The Spring Festival is a traditional Chinese holiday. 春节是传统的节日。

拓展知识

春节，即农历新年，俗称“新春”“新岁”“岁旦”等，又称“过年”“过大年”，是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地地方特色。

春节的英语是什么？

春节的英语是Spring Festival，英［sprɪŋˈfestɪvl]美［sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是重视的节日。

Spring Festival

美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

春节（农历正月初一）

双语例句

The Spring Festival was coming.

春节快到了。

The Spring Festival is coming.

春节快要到来了。

Do you like the Spring Festival?

你喜欢春节吗？

Spring Festival

春节不仅仅是我们的传统节日，世界上还有很多过春节，比如韩国，日本，马来西亚，越南，新加坡等，但各个都有自己的春节习俗。这些的春节，英文都是Spring Festival。

春节用英语表示：the Spring Festival

the Spring Festival的读音：英/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/；美/ðə sprɪŋ ˈfestɪvl/

the Spring Festival例句

1、Even if you book/ reserve tickets in advance during the Spring Festival, you may still fail to get one. 在春节期间即使提前订票，你也仍可能买不到。

2、For most people, the Spring Festival is not complete without a New Year ’ s Eve dinner.

3、Meanwhile, several provinces he made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to he negative result of nucleic acid testing. 与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

4、The Spring Festival is the lunar New Year. 春节即农历新年。

5、The Spring Festival is a traditional Chinese holiday. 春节是传统的节日。

拓展知识

春节，即农历新年，俗称“新春”“新岁”“岁旦”等，又称“过年”“过大年”，是集除旧布新、拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地地方特色。

说起“春节”的英文翻译，大家时间想到的应该就是Spring Festival了吧，但实际上，除了这种译法，还有很多对应的翻译噢。,比如 Lunar New Year （字面意思：农历新年）， Chinese New Year （字面意思：新年）， Chinese Spring Festival （字面意思：春节），还有 Chunjie （“春节”的谐音）等等。,Spring Festival是常见的译法，也是“春节”逐字翻译的结果。但是这种说法在其他文化中也是存在的，指的是送冬迎春的“春天的节日”，跟我们所说的春节是不一样的，因此，在进行笔译的时候，加上Chinese用于修饰Spring Festival会更加合适和。,而Lunar New Year是由Lunar（农历的）来修饰New Year（新年），指的是华人的春节，或是其他地方源自的类似节日。,但若为了强调的春节，也可加上Chinese进行修饰，即Chinese Lunar New Year（农历新年）。,至于Chunjie，是“春节”一词的汉语拼音，这种译法将Cunjie变成了一个专有名词，实际上更能够帮助我们输出自己的文化和传统，也让外国人更能够了解和接受传统文化。,并且意外的是，Chunjie一词还被收录在了英国一本十分权威的词典--《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）里。,但要说起哪种译法比较常用，我们可以综合Sketch Engine（描绘引擎）和COCA（当代美国英语语料库）这两个语料库，结果能判断出，Chinese New Year是为常用的说法，其次是Spring Festival和Lunar New Year，然后是Chinese Lunar New Year，再次之的则是Chinese Spring Festival，才是音译的Chunjie。,若要论词典收录的情况，则还是 Chinese New Year 受青睐，得到了五部词典的收录。,这五部词典分别是《牛津在线词典》（Oxford Dictionaries Online，简称“牛津”）、《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称“OED”）、《韦氏在线》（Merriam-Webster Online，简称“韦氏”）、《Encarta韦氏英语词典》（Encarta Webster’s Dictionary of the English Language，简称“Encarta”）、《剑桥在线词典》（Cambridge Dictionaries Online，简称“剑桥”）。,除Chinese New Year之外，Spring Festival收录于OED的主词条、柯林斯和牛津的又名。Lunar New Year和Chunjie则分别收录于Encarta和柯林斯。,，没有得到任何词典收录的是Chinese Lunar New Year和Chinese Spring Festival。

春节（Spring Festival）。

春节，每年农历正月初一，是中华民族隆重的传统佳节，节日交流问候传递着亲朋乡里之间的亲情，它是人们增深感情的重要节日。

The Spring Festival, the first day of the first month of the lunar calendar, is the most solemn traditional festival of the Chinese nation.

The festival exchange greetings convey the family ethics between relatives and friends in the countryside, and it is an important festival for people to deepen their feelings.

在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地域特色，热闹喜庆的气氛洋溢。

During the Spring Festival, various activities were held throughout the country, with strong regional characteristics and a lively atmosphere.

这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为主要内容，形式丰富多彩，凝聚着中华传统文化精华。

These activities mainly included old cloth, exorci, worship and worship, and rich and colorful forms, which condensed the essence of Chinese traditional culture.

扩展资料：

春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、飘色、舞龙、游神、庙会、逛花街、赏花灯、游锣鼓、游标旗、烧烟花、祈福、掼春，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。

祭祀神（祖）习俗盛行于南方沿海一带，承袭古时习俗，春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动，内容丰富多彩，热闹喜庆，年味浓郁。

春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之，但因风土人情的不同，细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富，是中华民族的生活文化精粹的集中展示。