请将广东话译成普通话？

请将广东话译成普通话?

1.后尾枕：后脑杓 2.眼利：眼尖，看东西很仔细 3.眼定定：目不转睛，呆看 4.咦咦哦哦：吱吱吾吾（说话含混不清，搪塞了事or 形容说话不直截，要说不说的样子。) 5.出去行下:出去走一走 6.冲茶:泡茶 7.剃须:刮胡子，剃胡子 8.趌下趌下：刺刺的 9.你都咪话：甚么都别说 10.雪条:冰棒 11.豆腐花:豆花 12.鸭贤:肾 13.奇异果:一样 14.桔:橘子 15.啤梨:梨子 16.薯仔:马铃薯 17.马蹄:一样 18.蔗:甘蔗 19.布冧: 20.雪梨 :梨子，水梨

请将广东话译成普通话？

2瞪眼3呆看4吱唔以对5外出走走6泡茶7剃胡子8刺9别说10冰棒11豆腐脑13牛油果14桔 15梨子16土豆17马蹄18甘蔗20梨子

你依d系口语...转左书面语先再读...

1.后咪整(整字读普通话) 2.眼丽(丽字读普通话) 3.眼丁丁(丁字读普通话) 4.咦咦哦哦(没有的) 5.出去行下(没有的) 6.冲茶(没有的) 7.剃须(没有的) 8.趌下趌下(没有的) 9.你都咪话(没有的) 10.雪条(没有的) 11.豆腐花(没有的) 12.鸭贤(没有的) 13.奇异果(没有的) 14.桔(没有的) 15.啤梨(没有的) 16.薯仔(没有的) 17.马蹄(没有的) 18.蔗(没有的) 19.布冧(没有的) 20.雪梨

广东话翻译成普通话

是不是真的,我们应该怎么样,只是觉得很厌倦了,是不是,不应该谈恋爱了,觉得好迷茫.为什么,这场恋爱给我的感觉很不爽,还让我的心凉凉的,是自己又点神经质,还是本来就是这样的?Ta是怎么样的?Ta为什么还是那么想念Ta,啊.就是想找个喜欢我的,为什么,我的心还是不肯睡觉.这次那个什么又不过,那时,为什么不勤奋点,这次又给了八十块.为什么次次这样对我,哪里可给我平静.怎么这样,怎么这样,什么啊,什么啊.有时候,真是想着这么多,做什么都没有心机,我想着走这边,为什么,什么时候都在违反着自己的意思来走,好恨自己. 晓,你的心在想着什么,真是看不明白,为什么,我不想没心没肺就去喜欢这场恋爱. 谁能给我一点点提示? 什么跟什么,为什么,他们那么好,为什么我就就不行.这些东西,事自己想不明白的,他们又为什么这么好.想这么多,有点什么用,给点时间,一点点来,给点心思,不行,再来,(讲什么的，就离校咯),多点跟别人说话,心情会好点,还有的是,以前的事情,就不想了,要看看以后了.

翻译起来太痛苦了..勉强能翻译..其中括号里面的我真的不明白..我乱写上去的..其他的应该都跟作者的意思一样,我把作者要写的都写下来了..原文比较不通畅.也打错字..打漏标点..

我这么辛苦..给点分吧

翻译成普通话系：

是不是真的，我们怎么知道，只是觉得很厌，是不是，不应该拍拖，觉得很迷茫。为什么，这场拍拖让我这么不爽，还让我心慌慌的，是自己有点，还是本来就是这样的？ 他是怎样的？他为什么还那么想念她，的。就是想找个喜欢我的，为什么，我的心还是不肯睡觉。 这次那么什么又不过，那时，为什么不肯努力点，这次有给了80块。为什么每次都这样对我,那里肯让我淡定。这样的，这样的，什么啊，什么啊。有时候，真是想着这么大了，为什么没心情，我想走这边，为什么，一直都违反自己而行，很气自己。 晓，你的心想着什么，真的看不懂，为什么。我不肯没心没肺这样去喜欢这场恋情。谁肯给我一点点提示？？ 物和物，为什么，他们这么好，为什么我就是不行。这些东西， 是自己解开不来， 别人又怎样解的，。想这么多，有什么用的给点时间，慢慢来，给点耐心，不行，又来过，怕什么。没效果的，多点和别人说话，心会好点，还又是以前的，就不要想那么多~ 看看以后的。

翻译起来还真不容易呢。呵呵！ 不知道有没有误解你意思的，如果有请见谅！！

大意就是，

是不是真，我们怎么的只是觉得好道厌，是不是，不应该谈恋爱，觉得好迷惘，为什么？这次谈恋爱给我这么多不爽，还让我的心凉凉的！是自己有点神经？还是本来就是这样！他是怎样了？他为什么还那么想着她（他），神经！就是想找个喜欢我的，为什么？我的心还是不发觉。这次那个什么又不过，那时为什么不勤奋点，这次又给了80块。为什么次次都 这样对我，那里肯给我平静。这样，这样，问啊，问啊，有时真的那么大意，做什么事没心情，我想着走这边呢？什么时候都是反了自己的意， 晓。你的心想着什么？真是不明白，为什么，我不是没心没肺的去喜欢这次恋爱，那个肯给我们，提议！为什么他们那么好，为什么我就是不行！这些东西是自己想不明白的。他们又为什么这么好！想那么多，有什么用用点时间，一点点，用点心。。。。。。多点跟人说话，心会开点，

语句非常不通顺！