秋明月松间照清泉石上流 明月松间照天气晚来秋清泉石上流

明月松间照，清泉石上流。原文_翻译及赏析

明月松间照，清泉石上流。——唐代·王维《山居秋暝》 明月松间照，清泉石上流。 空山新雨后，天气晚来秋。

秋明月松间照清泉石上流 明月松间照天气晚来秋清泉石上流

秋明月松间照清泉石上流 明月松间照天气晚来秋清泉石上流

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。 唐诗三百首 ， 山水 ， 写景 ， 写人 ， 秋雨早教古诗100首 译文及注释 译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

鉴赏

这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托著诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

“空山新雨后，天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟，诗人怎下笔说是“空山”呢？原来山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，正所谓“空山不见人，但闻人语响”（《鹿柴》）。由于这里人迹罕至，“峡里谁知有人来，世中遥望空云山”（《桃源行》）；自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源，山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。

“明月松间照，清泉石上流。”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。山泉清冽，淙淙流泻于山石之上，有如一条洁白无瑕的素练，在月光下闪闪发光，多么幽清明净的自然美啊！王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情，谓其"息阴无恶木，饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人，他曾说:”宁息野树林，宁饮涧水流，不用坐梁肉，崎岖见王侯。”（《献始兴公》）这月下青松和石上清泉，不正是他所追求的理想境界吗？这两句写景如画，随意洒脱，毫不著力。像这样又动人又自然的写景，达到了艺术上炉火纯青的地步，非一般人所能学到。“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语，那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐著归来了；亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分，掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠，那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下，在这翠竹青莲之中，生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景，反映了诗人过安静纯朴生活的理想，同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧，而用笔不露痕迹，使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动"，因为浣女隐在竹林之中，渔舟被莲叶遮蔽，起初未见，等到听到竹林喧声，看到莲叶纷披，才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感，更富有诗意。

诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情的写照，都是诗人理想境界的环境烘托。

既然诗人是那样地高洁，而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源，所以就情不自禁地说：“随意春芳歇，王孙自可留！”本来，《楚辞·招隐士》说：“王孙兮归来，山中兮不可久留！”诗人的体会恰好相反，他觉得“山中”比“朝中”好，洁净纯朴，可以远离官场而洁身自好，所以就决然归隐了。

创作背景 这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，当是王维隐居终南山下辋川别业（别墅）时所作。王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 月华如练，长是人千里。 齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。 空山梵呗静，水月影俱沉。 明月如霜，好风如水，清景无限。 无言独上西楼，月如钩。梧桐深院锁清秋。 大漠沙如雪，燕山月似钩。 今夜月明江上、酒初醒。 胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。 野旷天低树，江清月近人。 凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。 月上柳梢头，人约黄昏后。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

明月松间照,清泉石上流的全诗

山居秋暝

唐 王维

空山新雨后,天气晚来秋.

明月松间照,清泉石上流.

竹喧归浣女,莲动下渔舟.

随意春芳歇,王孙自可留.

1.《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗.诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了诗人诗中有画的创作特点.2.暝：日落,黄昏.3.空山：空旷,空寂的山野.4.新：刚刚.5.清泉石上流：写的正是雨后的景色.6.竹喧：竹林中笑语喧哗.喧,喧哗,这里指洗衣服姑欢笑声.7.浣女：洗衣服的姑娘.浣（huàn）,洗.8.莲动：意谓溪中莲花动荡.9.下：归也.

晚来秋明月松间照清泉的全诗

“明月松间照”的全诗为：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。“明月松间照”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。

《山居秋暝》的翻译

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令连。

《山居秋暝》的译文

《山居秋暝》首句点出山雨初霁、万物为之一新的景色，颔联写出幽清明净的自然美，颈联中诗人先写“竹喧”再写“莲动”，反映了诗人希望过闲适无忧无虑呃生活的向往，从反面衬托出他对黑暗官场的厌恶。

明月松间照清泉石上流这句诗是什么

明月松间照,清泉石上流.是《山居秋暝》一诗的什么？

有奖励写回答

爱看剧的小鸽子

高能答主

2021-03-01

我是爱看剧的小鸽子，专注于追剧和分析剧情

咨询关注

成为第4942位粉丝

“明月松间照，清泉石上流”是《山居秋暝》一诗的颔联。

一、原文

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

二、译文

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令连。

三、出处

唐代王维的《山居秋暝》

扩展资料：

赏析

这首诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和美。

全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。

明月松间照，清泉石上流。是什么意思？

”明月松间照，清泉石上流“的意思是：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

”明月松间照，清泉石上流“出自唐代诗人王维的《山居秋暝》，原文：

山居秋暝

唐 王维

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

注释：

⑴暝（míng）：日落，天色将晚。

⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。

⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色。

⑷竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。

⑸随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。

⑹王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照清泉石上流.全诗

山居秋暝

[王维]

空山新雨后,天气晚来秋.

明月松间照,清泉石上流.

竹喧归浣女,莲动下渔舟.

随意春芳歇,王孙自可留.

[注释] （1）山居：山中的住所,即指作者隐居的辋川别墅.暝（ming明）：晚.（2）空山：寂静的山林.新雨后：刚下过雨过后.（3）晚来秋：是说新雨过后,晚风吹拂,秋意更凉.（4）竹喧：指竹林中的笑语喧哗.浣女：洗衣服的女子.（5）下渔舟：指渔舟下水.（6）春芳：指春天芳菲美景.歇：消歇.（7）王孙：原旨贵族子弟,这里是泛指山居的人,当然包括王维自己在内.刘安《楚辞·招隐士》：“王孙兮归来,山中兮不可以久留.”这里的“王孙自可留”是反用其意,表明自己决意归隐山中.

[简要评析] 这首诗是写山居秋天晚暮幽静景色的,充满了诗情画意,并且从诗人欣赏的角度,还表现了劳动生活的情趣,一片盎然生机.这首诗写秋天晚暮的景色,是在“空山新雨后”这一特定的自然条件下来表现的.首联叙事,交代时间、地点、季节、气候,整体描画出秋雨初晴时山村中的清新景象.“明月松间照,清泉石上流”两句摹写自然景色的清幽静谧.因为是“新雨后”,才有二、三两联景物的描写：雨后晚晴,青天无片云,明月的清辉酒遍松林；雨后水涨,山间石上,漫过清清的流泉.这时,竹林深处,笑语喧哗,是洗完衣服归来的妇女；远处的莲叶,在不断地摆动着,是渔人放舟下水了.在一片动景中,写出了山居的幽趣,生动活泼,自然谐美.这正是作为富贵闲人的王维所具有的美学趣味和生活特征.所以尾联,诗人自道其乐：芳菲的春天过去了,就随它过去了吧,以留在山中,赏心悦目地优游自得的了.这里,诗人把秋光写得和春光同样的绚丽多姿,清新自然,别有一番境界.本诗是王维山水田园诗的代表作之一.全诗描绘了秋雨初晴后的黄昏时节山居生活的恬静清幽,表现了诗人怡然闲适的心情.

“明月松间照,清泉石上流”完整的诗是什么？作者是谁？

明月松间照下一句，王维的《山居秋暝》，一起来学习下全诗赏析

山居秋暝 （唐）王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹宣归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流”是什么意思？

译：山谷在刚下过一场新雨之后，晚上天气寒冷秋意更浓了。明亮的月亮在松林间洒下一片光辉，清泉在山沟的石头上流淌。

上述诗句出自王维的《山居秋暝》：

空山新雨后，天气晚来秋。

此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和美。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。

王维的《山居秋暝》，这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，当是王维隐居终南山下辋川别业（别墅）时所作。这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。

参考资料

王维.王右丞集笺注.上海：上海古籍，1998

明月松间照，清泉石上流的意思是什么