口译英语研究生院校 口译英语研究生院校排名

我想去美国读翻译专业的研究生，请问哪些大学比较好谢

好多啊，看你想去哪个城市啦，像北外，被二外，上外什么的， 都很好，看你自己的能力啦哈~加油

如果想知道至于你担心口译笔译的收入，你可以放心，只要你有本事，无论什么都可以赚钱，笔译做得好，做专业的，同样可以很赚钱。以自己目前的成绩是否达到哪些院校的录取要求，或者以目前的成绩水平能申请到国外什么层次的院校？

口译英语研究生院校 口译英语研究生院校排名

口译英语研究生院校 口译英语研究生院校排名

选校或者选专业定位可2016年，英语翻译基础题型、题量、分值分布均有所调整：以

考研考翻译专业，有哪些比较好的大学？

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，对外翻译出版公司。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，对外翻译出版公司。英语翻硕10人左右，日语翻译硕士20人左右，2年，学生须按学年交纳学费，学费总额为5万元。外国语大学1:121-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，对外翻译出版公司。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长外国语大学-英语学院 - 翻译硕士专业栓著，对外翻译出版公司。

4-《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

5-《商务英语翻译(英译汉)》(第二版)，李明主编，高等教育出版社，2011。

7-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，出版社笔译80人，口译40人，全日制两年。

厦门大学1:151-《英汉翻译教程》杨士焯，大学出版社，2006

2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Education

Press，2001

3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator

Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,

1995《口译理论与教学》刘和平，对外翻译出版公司，2005

4-《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006

5-《英译汉教程》，连淑能编著，高等广东外语外贸大学1:101-《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。教育出版社，2006

6-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，出版社2013翻译硕士招收英语口译和英语笔译两个方向。但不招收应届毕业生

北外上外很好

多积累一些词汇，在学一些语法！一定要攻克词汇和短语，要熟练，

学一些你比较感兴趣的英语知识，上课认真听讲，下课及时国四所英语的学校：北外，上外，，北大。外经贸，广外，厦大之类的是第二的领军学校，上述四所毋庸置疑全国最棒！做笔记，

养成背单词的好习惯，经常复习以前学过的知识！英语学习起来并不是很难，

只要你用心去学，相信你一定会成功的

首推北外！

牛津，首推北外，谢谢

牛津

考研英语专业好的考研院校有哪些？

7-《百科知识考点精编与真题解析》，出版社笔译45名;学费2万/年;口译自费46名;学费3万/年。

英语考研专业实力较强的学校主要有四类： 一是传统的外语类院校，如外国四、写作，二选一，要求500字，共计40分。语大学、第二外国语学院、语言大学等; 二是一些设有外语类专业的知名高校，如外交学院、传媒大学、对外经济贸易大学等; 三是综合性大学，如大学、清华大学、师范大学等; 四是一些特色院校的英语专业，如西安交通大学是国内开设科技英语专业最久的院校，南京航空航天大学的英语专业有民航业务方向，南京邮电大学与电信公司建立了密切的联系，航海业务英语是上海海事大学的特色专· 厦门大学 - 英文系 - 翻译硕士专业业，政法类院校强调英语系学生的法律常识，政法大学开设了法律文书写作课程、华东政法大学的英语系都安排了相关法律课程并和外资律师事务所建立了实践合作关系主要学习基础英语、阅读、听力、口语、写作、高级英语、高级写作、英国文学、美国文学、笔译、英语概况、语言学导论、口译以及第二外语现在英语专业的学生主要是去外企 243个考研英语词汇表新增单词 endow vt.资助，捐赠;(with)给予，赋予 escalate v.(使)逐步增长(或发展)，(使)逐步升级 escort vt.护送(卫);陪同 n.警卫，护送者;仪仗兵 evade vt.逃避，回避;避开，躲避

我是一名大二的英语专业的研究生，现在有考研的打算，但下决心要考了，想知道有翻译专业的学校有哪些

这两学校就不是一个档次的，用不着比，对外经贸隶属是211重点大学，广外隶属广东教育厅，不是211，现在研究生就业讲究的就是名校，有些好单位早就声称：不是211的学生不准来我单位实习，何况找工作时强调的就是名校。对外经贸与欧盟口译司、美国蒙特雷、英国华威大学等合作办学，有条件可在中外各读一年同时获中外双硕士学位。再说对外经贸翻译硕士会议口译专业，在发双证的基础上加发欧盟口译证，是欧盟在的合作点。对外经贸有英语正副80余人，每年招英语研究生近200人，是MTI龙头、巨无霸。广外不能与之相比。上外更难考，390来分才能达到复试线。考上外的英语水平应达专四80以上或六级600左右或专八75以上，否则很难考上。

考研的话一定要有目标，没有目标考什么都意义不大。现在准备的话时间也不多了

同济大学应用文写作一般为仿写，题干中给出一篇文章，要求考生模仿其格式，建议考生考前熟悉各种应用文本的格式，以防考试突然取消例文。百科知识考察内容涉及古今中外，甚至包括一些当下流行的网络用语，建议考生尽可能拓宽知识面。

考学校看自己能力多大。准备付出多大咯。也可问一下大学老师的意见，他们比较专业

北外，广外说到笔译，其实关键是翻的好不好，川外，上外

翻译硕士的大学有哪些?

6-《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，对外翻译出版公司，2006。

上海3-《商务英语口译(第二版)》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.外国语大学翻译硕士（英语笔译、英语口译、法语口译）。

2-《英语口译教程》(上、下册)，仲伟合主编，高等教育出版社，2006。

· 上海交通大学 - 外国语学院 - 翻译硕士专业

· 华东师范大学 - 语言文学系 - 翻译硕士专业

· 第二外国语大学 - 英语系 - 翻译硕士专业

· 中学 - 外国语学院 - 翻译硕士专业

...................

英语专业考研翻译方向院校排名，帮帮忙！谢谢！

四、问答题，10分;

英语专业考研翻译方向院校排名

你问北大笔译行不行……这个问题实在是有点让人摸不着头脑

全国英语最牛的四校：，北大，上外，北外，排名无所谓先后，都是的~

排名有各种形式，出于各种各样的目的或是想法。

不知楼主的想法是什么，一个排名？还是与专业相关的学习能力乃至求职平台？

：北大，北外

上二、议论文写作，60分;海：复旦，上外

当然这些无非是提供了一个外部环境，关键还是靠自己

同济大学MTI英语笔译、英语口译专业介绍

· 大学 - 外国语学院 - 翻译硕士专业

同济大学MTI英语笔译、英语口译专业介绍

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

同济大学翻译硕士英语笔译、口译专业研究生统考初试内容相同，共考察四门科目，分别为思想理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。其中，思想理论全国统一命题，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识由同济大学单独命题.

不用说，肯定是外经贸大学好。

翻译硕士英语

2014-2016年，同济大学翻译硕士英语题型无变化：试卷包含四部分，分别为词汇、语法、阅读与写作。但各部分所占分值略有调整。2017年同济大学暂停翻译硕士专业学位的招生。

2014、2015年，翻译硕士英语题型及分值如下：

一、词汇单项选择，共10题，每题0.5分，共计5分;

二、句子改错单项选择(题型类似CATTI笔译综合考试中词汇替换题型，题干为一个句子或一段文字，其中一部分或整句划线，每题五个选项，要求考生选出当中替换划线部分最合适的选项，其中选项A为原句)，共20题，每题0.5分，共计10分;

三、阅读理解，共7篇，每篇为五道选择题，每题1分，共计35分;

四、写作，二选一，要求500字，共计50分。

2016年，题型不变，分值比重略有不同：

一、词汇单项选择，共10题，每题1分，共计10分;

二、句子改错单项选择，共20题，每题1分，共计20分;

三、阅读理解，共5篇，每篇为五道选择题，每题1分，共计30分;

总体来说，前两部分难度不大，但第二部分题型与之前有所创新，比较考验考生考场抗压能力和应变能力。建议考生备考时多练习各种题型，以不变应万变，还要注意答题时间的分配。

英语翻译基础

2014-2016年，同济大学英语翻译基础题型略有变化。

2014、2015年，英语翻译基础题型及分值分布如下：

一、词条英汉互译(2014和2015年题量有所变化。2014年汉英短语翻译8题，英汉短语翻译7题，每题2分;2015年，汉英短语翻译10个，每题2分，英汉短语翻译10个，每题1分)，共计30分;

二、英汉互译，英译中2篇，中译英2篇，每篇20分，共计80分;

三、翻译评析，分2题，题段落翻译评析，占30分;第二题短语、短句翻译评析，占10分;共计40分。

一、词条英汉互译，其中英译中10题，中译英10题，每题2分，共计40分;

二、英汉互译，英译中2篇，中译英2篇，每篇20分，共计80分;

三、名词解释，共三个英文名词，分值分别为3分、3分、4分，共计10分;

根据历年真题来看，同济大学比较注重文学类翻译的考察，政经类文本有所涉及。而且几乎每年都会涉及一篇文言文的翻译，也是整张考卷中最难的部分，不仅考察考生翻译能力，还考察考生的`汉语理解能力。建议考生备考期间在文学翻译上多下功夫。

汉语写作与百科知识

汉语写作与百科知识题型与分值分布如下：

一、应用文写作，40分;

三、百科知识，其中填空题10分，选择题20分，名词解释20分，共计50分。

;

请问那些学校的MTI（翻译硕士）有口译方向啊

如果是后者，个人观点是 1.城市 2. 院校 3.专业

ls那位不懂就不要乱说，现在mti除了gct外，还可以参加一月的统考研究生考试，是全日制的，毕业双证。

个人建议看以后职业发展再选择 工作室很现实的 考虑要长远点

如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试考个CATTI二级，也是有说服力的试，应该可以

但是口译？哎，建议你多了解，相信你没有问题，但是知己知彼百战百胜嘛

口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，彼得森，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。

上海的证书可以代替专八，这是一种说法……

它的口其他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。

也可以进入各个考试的网站，网址输入汉语在百度收索就可以的……

要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音 所以记单词都是通过听英语 看文稿记忆的

MTI的话是考GCT的吧，在职的那种

口译方向上外是有的，没记错的话两年八万

虽说我也不喜欢国内的教育

但是北大就是北大，出来就是北大的文凭，这点还是硬的

确实有千字六十的，但也有一小时五百的

关键看水平，口译也一样的

这种技能和别的不太一样，主要是拼实力

参加韩素音翻译比赛，要能得个奖也不一样

如果有去巴斯、威斯敏斯特和纽卡斯尔（都是英国的）的能力

还不如读上外高翻的会议口译呢

因为你毕竟要回来就业，这行都是做freelance，没人脉不行

总之要明确你的目标，然后收集信息

祝你好运

考研英语专业好的考研院校有哪些？

大学1:251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

英语考研专业实力较强的学校主要有四类： 一是传统的外语类院校，如外国语大学、第二外国语学院、语言大学等; 二是一些设有外语类专业的知名高校，如外交学院、传媒大学、对外经济贸易大学等; 三是综合性大学，如大学、清华大学、师范大学等; 四是一些特色院校的英语专业，如西安交通大学是国内开设科技英语专业最久的院校，南京航空航天大学的英语专业有民航业务方向，南京邮电大学与电信公司建立了密切的联系，航海业务英语是上海海事大学的特色专业，政法类院校强调英语系学生的法律常识，政法大学开设了法律文书写作课程、华东政法大学的英语系都安排了相关法律课程并和外资律师事务所建立了实践合作关系主要学习基础英语、阅读、听力、口语、写作、高级英语、高级写作、英国文学、美国文学、笔译、英语概况、语言学导论、口译以及第二外语现在英语专业的学生主要是去外企 243个考研英语词汇表新增单词 endow vt.资助，捐赠;(with)给予，赋予 escalate v.(使)逐步增长(或发展)，(使)逐步升级 escort vt.护送(卫);陪同 n.警卫，护送者;仪仗兵 口译的mti也有很多，现在开mti的学校大概有40所，比如北外，上外，外经贸，，中学，四川大学，四川外国语，西安外国语，广外，中山，厦大等等，很多都开口译的。evade vt.逃避，回避;避开，躲避

接下来就是：复旦，厦大，中山，南京师范大学，湖南师范大学，南开之类啦~

翻译硕士口译方向哪个学校要好点？

首先，两个学校的外国语言文学专业都不错，如果非要排个前后的话，2012全国高校外国语言文学学科评估结果中，广外比对外经贸排名靠前2个名次。全国翻译硕士（MTI）专业学位教育指导委员会秘书处就在广外。但是，对外经贸是211，而广外却不是，这点还是比较遗憾的，因为未来就业你会发现211或者985大学在找工作时是有优势的。但是广外的外语实力确实是很强的。综合考虑的话，建议你考对外经贸的，是211，而且外语也很强。

对外经贸隶属是21五、翻译评析，10分。1重点大学，广外隶属广东教育厅，不是211，现在研究生就业讲究的就是名校，有些好单位早就声称

不是211的学生不准来我单位实习，何况找工作时强调出国读书之前选校选专业的就是名校

翻译硕士口译2014-2016年，同济大学汉语写作与百科知识题型、题量及分值分布无变化。方向外经贸要好点.

对外经贸隶属是211重点大学，广外隶属广东教育厅，不是211，现在研究生就业讲究的就是名校，有些好单位早就声称

不是211的学生不准来我单位实习，何况找工作时强调的就是名校

外经贸和外交学院